{"id":3,"date":"2023-03-28T12:51:46","date_gmt":"2023-03-28T12:51:46","guid":{"rendered":"http:\/\/hourenergy.ca\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-21T08:14:29","modified_gmt":"2026-04-21T12:14:29","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c256c6d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c256c6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f9bc768 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f9bc768\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36b49e8a\" data-id=\"36b49e8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10197dd icon-box-vertical-align-center icon-vertical-align-center icon-box-vertical-align-mobile-center icon-position-top icon-position-mobile-top content-align-left elementor-widget elementor-widget-the7_icon_box_widget\" data-id=\"10197dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7_icon_box_widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"the7-box-wrapper the7-elementor-widget the7_icon_box_widget-10197dd\">\t\t\t<div class=\"box-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon-div\" >\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-info-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-description translation-block\">REMARQUE : Les informations contenues dans ces pages Web ne sont pas destin\u00e9es aux individus\nr\u00e9sidant dans la province de Qu\u00e9bec, Canada.\nATTENTION : Les informations contenues dans ces pages Web ne sont pas destin\u00e9es aux personnes\nr\u00e9sidant dans la province de Qu\u00e9bec, au Canada.<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60024c22 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60024c22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>DATE D'ENTR\u00c9E EN VIGUEUR : 28 juin 2024<\/strong><\/h3><p>Living Essentials, LLC et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales et agents (collectivement, \"<strong>LE<\/strong>,\" \"<strong>nous<\/strong>,\" ou \"<strong>notre<\/strong>\") pr\u00e9sentent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (\"<strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong>\u201d), qui explique comment vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, conserv\u00e9es, utilis\u00e9es, divulgu\u00e9es et\/ou partag\u00e9es par LE dans le cadre de votre utilisation de ce site web (\u201c<strong>Site<\/strong>\u201d). La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s'applique uniquement aux r\u00e9sidents du Canada (\u00e0 l'exception du Qu\u00e9bec). Votre utilisation du site est subordonn\u00e9e \u00e0 votre acceptation de la <a href=\"\/fr\/conditions-dutilisation\/\"><strong>Page des Conditions d'Utilisation<\/strong><\/a> du pr\u00e9sent Site ainsi que de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Si vous n'acceptez pas les conditions de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous ne devez pas utiliser le Site.\u00a0EN ACC\u00c9DANT AU SITE OU EN L'UTILISANT, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET VOUS CONSENTEZ \u00c0 CE QUE NOUS RECUEILLIONS, STOCKIONS, UTILISIONS ET DIVULGUIONS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL CONFORM\u00c9MENT \u00c0 CE QUI Y EST D\u00c9CRIT. <u> <\/u> <u>INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS<\/u> Par \"informations personnelles\", on entend des informations telles que : votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou toute autre information susceptible de vous identifier en tant qu'individu. Les informations personnelles comprennent \u00e9galement les informations de sant\u00e9 personnelles, c'est-\u00e0-dire les informations relatives \u00e0 la sant\u00e9 ou aux soins de sant\u00e9 d'une personne identifiable, telles que ses ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux. \"Vous\" ou \"vous\" (ou le possessif \"Votre\" ou \"vos\") d\u00e9signe vous, l'individu, la personne physique ou l'entit\u00e9 que vous repr\u00e9sentez et qui acc\u00e8de au site.<\/p><p dir=\"ltr\">Notre Site peut ne pas contenir de liens vers des sites tiers qui ne sont pas d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par nous. Dans le cas o\u00f9 vous d\u00e9cidez de quitter ce Site en utilisant des liens vers des sites web tiers contenus sur le Site (\u00ab Sites Li\u00e9s \u00bb), LE ne sera pas responsable des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites web ou plateformes tiers vers lesquels nous \u00e9tablissons des liens. Nous vous encourageons \u00e0 \u00eatre conscient lorsque vous quittez notre Site et \u00e0 lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de chaque site web qui collecte des renseignements personnels.\"\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Nous recueillons des renseignements personnels de plusieurs mani\u00e8res, y compris :<\/p><ul><li dir=\"ltr\">Directement de votre part. Par exemple, vous pouvez nous soumettre des renseignements\npersonnels, tels que votre nom, adresse courriel et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, en remplissant des\nchamps sur le Site ou en correspondant avec nous par courriel ou autrement. Vous pouvez toujours limiter la quantit\u00e9 et le type de renseignements personnels que LE re\u00e7oit \u00e0 votre sujet en choisissant de ne pas entrer de renseignements personnels dans les formulaires ou les champs de donn\u00e9es\nsur notre Site.\"<\/li><\/ul><ul><li dir=\"ltr\"><em><strong>Identifiants en ligne et activit\u00e9 r\u00e9seau.<\/strong><\/em>\u00a0Par exemple, \u00e0 partir des d\u00e9tails d'utilisation de votre utilisation du Site. Nous pouvons automatiquement enregistrer et collecter des informations sur la mani\u00e8re dont vous utilisez le Site par le biais de Google Analytics ou d'outils similaires. Ces donn\u00e9es peuvent inclure :<ul><li dir=\"ltr\">Langue<\/li><li dir=\"ltr\">Type de navigateur et syst\u00e8me d'exploitation<\/li><li dir=\"ltr\">Fournisseur de services Internet<\/li><li dir=\"ltr\">Adresse du protocole Internet<\/li><li dir=\"ltr\">Emplacement<\/li><li dir=\"ltr\">Heures d'acc\u00e8s et de session, et<\/li><li dir=\"ltr\">Adresses de sites web r\u00e9f\u00e9rents.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Nous pouvons capturer ou inf\u00e9rer vos donn\u00e9es de localisation \u00e0 partir de votre utilisation du Site (\u00abDonn\u00e9es de Localisation \u00bb). Nous pouvons lier ces Donn\u00e9es de Localisation \u00e0 d'autres informations que vous nous fournissez. Vous pouvez \u00eatre en mesure de d\u00e9sactiver la collecte de Donn\u00e9es de Localisation pr\u00e9cises via les param\u00e8tres de votre appareil. Cependant, notez que nous pourrions encore \u00eatre en mesure d'inf\u00e9rer votre emplacement approximatif \u00e0 partir d'autres informations que nous collectons, telles que votre adresse IP. Tiers : Nous pouvons recueillir des renseignements personnels indirectement aupr\u00e8s de nos agents autoris\u00e9s et partenaires commerciaux, y compris les Salesmasters de Hilary, ainsi que des r\u00e9seaux publicitaires, des agences de marketing et des fournisseurs d'informations.\" <u>COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS<\/u> Nous pouvons utiliser, stocker et traiter vos renseignements personnels de la mani\u00e8re suivante. <strong><em>Utilisation des informations collect\u00e9es<\/em><\/strong><em>.<\/em>\u00a0LE utilisera et partagera vos renseignements personnels \u00e0 des fins telles que :<\/p><ul><li>faciliter les demandes que vous avez faites ;<\/li><li>communiquer avec vous, y compris pour authentifier votre identit\u00e9 et garantir que vos informations sont correctes et pr\u00e9cises ;<\/li><li>r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et plaintes ;<\/li><li>remplir les objectifs pour lesquels vous avez fourni les donn\u00e9es ou qui \u00e9taient d\u00e9crits au moment de leur collecte ;<\/li><li>vous tenir inform\u00e9 de nos programmes et services, y compris vous notifier des mises \u00e0 jour de nos sites web, applications, produits ou services ;<\/li><li>Mesurer, suivre et analyser votre utilisation ou la performance de notre Site<\/li><li>Pour les tests, la recherche, l'analyse et le d\u00e9veloppement de produits ;<\/li><li>pour d\u00e9velopper, am\u00e9liorer ou commercialiser nos produits et services ;<\/li><li>pour g\u00e9rer notre organisation et nos besoins organisationnels et op\u00e9rationnels quotidiens ;<\/li><li>pour maintenir et am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de notre Site, de nos produits et de nos services ;<\/li><li>pour \u00e9tablir et maintenir une communication avec les prestataires de services ;<\/li><li>pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires ; et<\/li><li>pour r\u00e9pondre \u00e0 d'autres objectifs li\u00e9s \u00e0 tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/li><\/ul><p><strong><em>Cookies et autres m\u00e9canismes de suivi<\/em><\/strong>. Nous pouvons surveiller, utiliser et partager ces donn\u00e9es afin de mesurer les performances et l'activit\u00e9 du Site, ainsi que d'am\u00e9liorer sa conception et ses fonctionnalit\u00e9s. Comme de nombreux sites Internet, nous pouvons utiliser des \u201c cookies \u201d ou des \u201c balises web \u201d afin, entre autres, d\u2019am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s du Site et de rendre les transactions et autres activit\u00e9s effectu\u00e9es via le Site plus pratiques et plus efficaces pour les visiteurs. Un \u201c cookie \u201d est un fichier stock\u00e9 localement sur l\u2019ordinateur d\u2019un utilisateur. La plupart des navigateurs Internet proposent des param\u00e8tres de pr\u00e9f\u00e9rences qui permettent aux utilisateurs d\u2019\u00eatre inform\u00e9s et de contr\u00f4ler si des cookies sont transf\u00e9r\u00e9s sur leur ordinateur. Vous pouvez \u00e9galement en savoir plus sur les cookies en consultant le site\u00a0<a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">http:\/\/www.allaboutcookies.org<\/a>qui comprend des informations sur les cookies et comment les bloquer sur diff\u00e9rents types de navigateurs et d'appareils mobiles. Cependant, en bloquant ou en supprimant les cookies utilis\u00e9s sur ce Site, vous pourriez perdre certaines fonctionnalit\u00e9s du Site.<\/p><p dir=\"ltr\">Nous pouvons \u00e9galement utiliser des balises pixel (\u00e9galement connues sous le nom de balises web et GIF clairs) sur le Site pour suivre vos actions sur le Site. Les balises pixel sont int\u00e9gr\u00e9es de mani\u00e8re invisible sur les pages web et nous aident \u00e0 mesurer le succ\u00e8s de nos campagnes marketing et \u00e0 compiler des statistiques sur votre utilisation du Site. \u00c0 l'heure actuelle, ce Site ne prend pas en charge les signaux \u00ab ne pas suivre \u00bb.<\/p><p dir=\"ltr\">Informations D\u00e9-Identifi\u00e9es et Agr\u00e9g\u00e9es. Lorsque la loi applicable le permet, nous pouvons d\u00e9identifier les informations que nous recueillons et nous pouvons conserver et utiliser ces informations d\u00e9identifi\u00e9es sous une forme anonyme ou agr\u00e9g\u00e9e lorsque ces informations ne vous identifieraient pas personnellement pour nos propres besoins commerciaux l\u00e9gitimes.<\/p><p dir=\"ltr\"><span style=\"text-decoration: underline;\">PARTAGE ET TRANSFERT D'INFORMATIONS PERSONNELLES<\/span><\/p><p dir=\"ltr\">Nous pouvons divulguer ou partager vos renseignements personnels avec nos affili\u00e9s, collaborateurs, partenaires commerciaux et prestataires de services (par exemple, fournisseurs de services Internet, soci\u00e9t\u00e9s d'h\u00e9bergement, traitement et stockage de donn\u00e9es, support technique, etc.) pour nous aider \u00e0 vous fournir des services, pour effectuer des fonctions en notre nom ou pour nos besoins commerciaux internes.<\/p><p dir=\"ltr\">Nous pouvons \u00e9galement divulguer des renseignements personnels vous concernant si nous croyons raisonnablement que la divulgation des informations est n\u00e9cessaire pour :\u00a0<\/p><ul><li dir=\"ltr\">se conformer \u00e0 tout processus l\u00e9gal valide, demande gouvernementale ou loi, r\u00e8gle ou\nr\u00e9glementation applicable ;<\/li><li dir=\"ltr\">prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nous-m\u00eames, de nos utilisateurs ou d'autres\npersonnes ; ou<\/li><li dir=\"ltr\">d\u00e9tecter et r\u00e9soudre toute fraude ou pr\u00e9occupation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/li><\/ul><p dir=\"ltr\">Nous pouvons \u00e9galement transf\u00e9rer vos renseignements personnels \u00e0 des tiers en tant qu'actif dans le cadre d'une fusion ou d'une vente propos\u00e9e ou r\u00e9alis\u00e9e (y compris les transferts effectu\u00e9s dans le cadre d'une proc\u00e9dure d'insolvabilit\u00e9 ou de faillite) impliquant tout ou partie de notre activit\u00e9 ou dans le cadre d'une r\u00e9organisation corporative ou d'un autre changement dans le contr\u00f4le corporatif.<\/p><p dir=\"ltr\"><u> AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES<\/u><\/p><p><em><strong>Canada seulement (\u00e0 l'exclusion de la province du Qu\u00e9bec).<\/strong><\/em> Le Site est destin\u00e9 aux d\u00e9taillants canadiens et aux r\u00e9sidents en dehors de la province du Qu\u00e9bec. Vous devez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de tout Site Li\u00e9 que vous acc\u00e9dez ou de tout tiers \u00e0 qui vous fournissez des informations par le biais de tout lien ou information de contact contenue sur ce Site.<\/p><p><strong><em>Consentement au traitement en dehors du Canada.<\/em><\/strong>Nous et certains de nos prestataires de services, collaborateurs, partenaires commerciaux ou Affili\u00e9s pouvons acc\u00e9der, traiter ou stocker certaines de vos\ninformations personnelles en dehors de votre province, territoire ou du Canada. Cela signifie que vos informations personnelles seront soumises aux lois locales de la juridiction o\u00f9 elles sont transf\u00e9r\u00e9es, lesquelles peuvent ne pas \u00eatre aussi compl\u00e8tes que les v\u00f4tres, et dans certaines circonstances, d'autres gouvernements \u00e9trangers, tribunaux, agences d'application de la loi ou agences de r\u00e9gulation peuvent \u00eatre en droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles. En utilisant ou en fournissant des informations au Site,\nvous comprenez et consentez de mani\u00e8re claire et non ambigu\u00eb \u00e0 la collecte, au stockage, au traitement, au partage, \u00e0 la divulgation et \u00e0 l'utilisation de ces informations en dehors du Canada, y compris aux \u00c9tatsUnis, aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans cette Politique.\" \"Conservation des Informations Personnelles et S\u00e9curit\u00e9. Nous conservons vos informations personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es\nou comme requis ou autoris\u00e9 par la loi applicable. Lorsque vos informations personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires, elles seront d\u00e9truites ou d\u00e9-identifi\u00e9es. Nous utilisons des mesures de protection physiques,\ntechnologiques et administratives commercialement raisonnables pour prot\u00e9ger vos informations personnelles contre le vol, la perte et l'acc\u00e8s, l'utilisation (y compris la copie et la modification), la divulgation et l'\u00e9limination non autoris\u00e9s, tant au repos qu'en transit. La nature des mesures de protection\nque nous utilisons varie en fonction de la sensibilit\u00e9, du format et de l'\u00e9tendue de la distribution requise des informations. Cependant, en raison de la nature d'Internet, nous ne pouvons pas et ne garantissons\npas que vos donn\u00e9es ou communications avec le Site seront exemptes d'acc\u00e8s non autoris\u00e9. Acc\u00e8s, Demandes et Correction. En fonction de votre lieu de r\u00e9sidence, vous pouvez avoir certains droits concernant vos informations personnelles, y compris le droit d'obtenir l'acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Vous pouvez \u00e9galement demander que nous corrigions les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet si vous estimez qu'elles sont obsol\u00e8tes ou autrement inexactes. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 notre collecte, stockage, utilisation et divulgation de vos informations personnelles en nous contactant, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et d'un pr\u00e9avis raisonnable. Cela peut interdire certaines communications ou transactions avec nous. Les demandes de retrait du consentement, d'acc\u00e8s ou de correction doivent \u00eatre faites par \u00e9crit et adress\u00e9es \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e dans la section \"Coordonn\u00e9es\" de cette D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9. Veuillez noter que nous pourrions avoir besoin de confirmer votre identit\u00e9 ou de demander des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires afin de traiter votre demande.\"<\/p><p><strong><em>Modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9.<\/em><\/strong>LE se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser cette D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en mettant \u00e0 jour cette publication, et votre utilisation de ce Site apr\u00e8s un Utilisateurs. Notre Site n'est pas destin\u00e9 aux individus de moins de 19 ans, et nous ne recueillons pas intentionnellement d'informations personnelles concernant des individus de moins de 19 ans. Si vous avez des preuves qu'une personne de moins de 19 ans a fourni des informations personnelles, veuillez nous en informer rapidement.\"tel changement signifie que vous acceptez les termes modifi\u00e9s. V\u00e9rifiez p\u00e9riodiquement ces termes pour\ndes r\u00e9visions.<\/p><p><u>INFORMATIONS DE CONTACT<\/u><\/p><p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant votre vie priv\u00e9e lors de l'utilisation du Site, contactez LE par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:email@help.5HourEnergy.com?subject=5-hour ENERG Canada Website\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">email@help.5HourEnergy.com<\/a> ou par courrier \u00e0 :<\/p><p>Essentiels de vie, LLC <br \/>38955 Hills Tech Drive <br \/>Farmington Hills, MI 4883<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTE : Les informations contenues dans ces pages Web ne sont pas destin\u00e9es aux personnes r\u00e9sidant dans la province de Qu\u00e9bec, au Canada. ATTENTION : Les informations continues dans ces pages Web ne sont pas destin\u00e9es aux personnes r\u00e9sidant dans la province de Qu\u00e9bec, au Canada. DATE D'ENTR\u00c9E EN VIGUEUR : 28 juin 2024 Living Essentials, LLC et ses affili\u00e9s, filiales et agents (collectivement,...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Statement - 5-hour ENERGY\u00ae Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Statement - 5-hour ENERGY\u00ae Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NOTE: Information contained within these webpages is not intended for individuals residing within the province of Quebec, Canada. ATTENTION: Les informations continues dans ces pages Web ne sont pas destin\u00e9es aux personnes r\u00e9sidant dans la province de Qu\u00e9bec, au Canada. EFFECTIVE DATE: June 28, 2024 Living Essentials, LLC and its affiliates, subsidiaries, and agents (collectively,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"5-hour ENERGY\u00ae Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T12:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/5hourenergy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5hourEnergyCanada-SiteImage2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Statement - 5-hour ENERGY\u00ae Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-28T12:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T12:14:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/\",\"name\":\"5-hour ENERGY\u00ae Canada\",\"description\":\"Canada&#039;s #1 Selling Energy Shot\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Living Essentials Marketing, LLC- Distributed Exclusively in Canada by Hilary\u2019s Salesmaster Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/5HE-Canada-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/5HE-Canada-Logo.png\",\"width\":500,\"height\":425,\"caption\":\"Living Essentials Marketing, LLC- Distributed Exclusively in Canada by Hilary\u2019s Salesmaster Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/5hourenergy.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - 5-hour ENERGY\u00ae Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Statement - 5-hour ENERGY\u00ae Canada","og_description":"NOTE: Information contained within these webpages is not intended for individuals residing within the province of Quebec, Canada. ATTENTION: Les informations continues dans ces pages Web ne sont pas destin\u00e9es aux personnes r\u00e9sidant dans la province de Qu\u00e9bec, au Canada. EFFECTIVE DATE: June 28, 2024 Living Essentials, LLC and its affiliates, subsidiaries, and agents (collectively,&hellip;","og_url":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"5-hour ENERGY\u00ae Canada","article_modified_time":"2026-04-21T12:14:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/5hourenergy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5hourEnergyCanada-SiteImage2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/5hourenergy.ca\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/5hourenergy.ca\/privacy-policy\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - 5-hour ENERGY\u00ae Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/5hourenergy.ca\/#website"},"datePublished":"2023-03-28T12:51:46+00:00","dateModified":"2026-04-21T12:14:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/5hourenergy.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/5hourenergy.ca\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/5hourenergy.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/5hourenergy.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/5hourenergy.ca\/#website","url":"https:\/\/5hourenergy.ca\/","name":"5 heures ENERGY\u00ae Canada","description":"La boisson \u00e9nergisante la plus vendue au Canada (#1)","publisher":{"@id":"https:\/\/5hourenergy.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/5hourenergy.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/5hourenergy.ca\/#organization","name":"Living Essentials Marketing, LLC- Distribu\u00e9 exclusivement au Canada par Hilary's Salesmaster Inc.","url":"https:\/\/5hourenergy.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/5hourenergy.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/5hourenergy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5HE-Canada-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/5hourenergy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/5HE-Canada-Logo.png","width":500,"height":425,"caption":"Living Essentials Marketing, LLC- Distributed Exclusively in Canada by Hilary\u2019s Salesmaster Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/5hourenergy.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":184,"href":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4691,"href":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/5hourenergy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}